1
00:00:13,374 --> 00:00:16,043
(dramatic music)

2
00:00:16,043 --> 00:00:18,646
(sultry music)

3
00:01:31,752 --> 00:01:34,355
(thunder cracks)

4
00:01:34,355 --> 00:01:37,992
(wings fluttering)

5
00:01:37,992 --> 00:01:40,594
(solemn music)

6
00:02:21,669 --> 00:02:23,070
- "Dear Red Shoes."

7
00:02:24,838 --> 00:02:28,542
It's written in an Italian accent, Stella, really.

8
00:02:30,477 --> 00:02:33,380
"When I read in your newspaper,

9
00:02:33,380 --> 00:02:37,151
"have you been betrayed, have you betrayed another,

10
00:02:38,352 --> 00:02:40,621
"all I could hear was that scream."

11
00:02:40,621 --> 00:02:41,922
- No!

12
00:02:41,922 --> 00:02:43,490
No, no!

13
00:02:44,858 --> 00:02:46,660
- "Over and over again in my head."

14
00:02:46,660 --> 00:02:47,961
- No! - "All I could hear

15
00:02:47,961 --> 00:02:50,831
"was that scream." (Stella barks)

16
00:02:50,831 --> 00:02:53,267
"I think before they such nice people."

17
00:02:54,501 --> 00:02:56,937
- [Daria] When I come here, I speak nothing.

18
00:02:58,972 --> 00:03:00,174
I understand nothing.

19
00:03:01,975 --> 00:03:03,077
All the time, I work,

20
00:03:04,478 --> 00:03:06,080
always the work.

21
00:03:06,080 --> 00:03:08,682
(gentle music)

22
00:03:12,586 --> 00:03:13,620
I crazy lonely.

23
00:03:14,888 --> 00:03:16,590
No one in the house notice me.

24
00:03:18,125 --> 00:03:19,793
To them, there is the stove.

25
00:03:19,793 --> 00:03:20,627
There is TV.

26
00:03:20,627 --> 00:03:21,595
There is automobile.

27
00:03:23,464 --> 00:03:24,298
There is Daria.

28
00:03:26,200 --> 00:03:27,034
- Karen!

29
00:03:28,602 --> 00:03:29,903
I need you in here.

30
00:03:31,338 --> 00:03:33,974
(speaks in foreign language)

31
00:03:33,974 --> 00:03:37,344
- [Daria] Ms. Karen, the wife, she do okay.

32
00:03:37,344 --> 00:03:40,047
But the husband, he was helpless.

33
00:03:41,048 --> 00:03:43,050
- I can't do this thing.

34
00:03:43,050 --> 00:03:44,618
- Think of this as a mantra.

35
00:03:44,618 --> 00:03:49,623
It's over once, around twice, flip and pull.

36
00:03:50,891 --> 00:03:51,725
- Oh.

37
00:03:54,928 --> 00:03:55,729
- Voila.

38
00:03:57,364 --> 00:04:00,667
- I bet you think I fell in love with your eyes, huh?

39
00:04:00,667 --> 00:04:01,502
Hmm?

40
00:04:02,436 --> 00:04:04,705
(gentle music)

41
00:04:04,705 --> 00:04:05,606
But you know what?

42
00:04:07,941 --> 00:04:10,878
It was this little spot, right here,

43
00:04:10,878 --> 00:04:12,746
that clinched the deal.

44
00:04:12,746 --> 00:04:15,349
(gentle music)

45
00:04:16,884 --> 00:04:17,885
(Karen sighs)

46
00:04:17,885 --> 00:04:19,653
How'd I get so lucky?

47
00:04:22,623 --> 00:04:24,024
- It's not luck, sweetheart.

48
00:04:25,359 --> 00:04:27,161
It's creativity.

49
00:04:27,161 --> 00:04:29,763
(gentle music)

50
00:04:37,905 --> 00:04:40,841
- And one and kick. - And one and kick.

51
00:04:40,841 --> 00:04:43,377
- And two and bend. - And two and bend.

52
00:04:43,377 --> 00:04:44,611
- And three-- - Hey, dude.

53
00:04:44,611 --> 00:04:45,946
It's gonna be a hot one.

54
00:04:45,946 --> 00:04:47,948
- [Instructor] Kick and four

55
00:04:47,948 --> 00:04:50,484
and bend and five. - And four and bend.

56
00:04:50,484 --> 00:04:52,786
- And one and kick. - And kick.

57
00:04:52,786 --> 00:04:54,421
- And two and bend. - And two and bend.

58
00:04:54,421 --> 00:04:57,758
- And three and kick. - And three and kick.

59
00:04:57,758 --> 00:05:00,961
- And four and bend. - And four and bend.

60
00:05:00,961 --> 00:05:03,764
- [Instructor] And five and kick and--

61
00:05:03,764 --> 00:05:06,366
(speaks in foreign language)

62
00:05:06,366 --> 00:05:08,368
(bright music) - Seven, kick,

63
00:05:08,368 --> 00:05:10,003
- eight and bend. (Daria sighs)

64
00:05:10,003 --> 00:05:11,205
- Oh well.

65
00:05:11,205 --> 00:05:13,640
- One and kick. - And one and kick.

66
00:05:13,640 --> 00:05:16,877
- Two and bend. - And two and bend.

67
00:05:16,877 --> 00:05:19,446
(gentle music)

68
00:05:24,551 --> 00:05:28,021
(object clatters)

69
00:05:28,021 --> 00:05:30,591
(gentle music)

70
00:05:42,402 --> 00:05:45,038
(VCR rattles)

71
00:05:45,038 --> 00:05:47,641
(gentle music)

72
00:05:52,746 --> 00:05:54,481
- Come here.

73
00:05:54,481 --> 00:05:57,050
(gentle music)

74
00:06:00,387 --> 00:06:02,856
(Zach moans)

75
00:06:02,856 --> 00:06:04,524
Where are you going?

76
00:06:06,059 --> 00:06:08,629
(sultry music)

77
00:06:20,073 --> 00:06:22,676
(camera whirs)

78
00:06:24,411 --> 00:06:27,014
(sultry music)

79
00:06:32,286 --> 00:06:34,855
(camera whirs)

80
00:06:41,395 --> 00:06:43,997
(sultry music)

81
00:06:48,702 --> 00:06:51,305
(camera whirs)

82
00:07:01,381 --> 00:07:06,386
(gentle music) (vacuum humming)

83
00:07:09,156 --> 00:07:11,491
Oh Karen, I love to watch you.

84
00:07:11,491 --> 00:07:14,094
(gentle music)

85
00:07:21,134 --> 00:07:21,969
Oh yeah.

86
00:07:23,303 --> 00:07:25,872
(gentle music)

87
00:07:30,677 --> 00:07:34,915
Oh, baby, baby, don't stop.

88
00:07:34,915 --> 00:07:39,786
Never, mm, never stop.

89
00:07:39,786 --> 00:07:41,621
- Don't stop.

90
00:07:41,621 --> 00:07:42,522
Never stop.

91
00:07:44,591 --> 00:07:47,160
(camera whirs)

92
00:07:54,835 --> 00:07:56,336
(switch clicks)

93
00:07:56,336 --> 00:07:59,006
(Daria giggles)

94
00:08:05,245 --> 00:08:08,081
- [Zach] I'm gonna drink you down.

95
00:08:17,891 --> 00:08:22,896
(speaks in foreign language) (solemn music)

96
00:08:37,110 --> 00:08:39,613
(Daria sighs)

97
00:08:44,985 --> 00:08:47,554
(sultry music)

98
00:08:56,863 --> 00:09:00,534
(speaks in foreign language)

99
00:09:18,185 --> 00:09:20,687
(motor whirs)

100
00:09:29,930 --> 00:09:33,667
(speaks in foreign language)

101
00:09:35,068 --> 00:09:37,637
(gentle music)

102
00:11:45,665 --> 00:11:47,801
(switch clicks)

103
00:11:47,801 --> 00:11:50,337
(gentle music)

104
00:11:53,874 --> 00:11:56,443
(sultry music)

105
00:12:37,584 --> 00:12:40,153
(gentle music)

106
00:13:00,440 --> 00:13:02,942
(motor whirs)

107
00:13:04,411 --> 00:13:05,979
- All right.

108
00:13:05,979 --> 00:13:08,648
(pole clatters)

109
00:13:12,552 --> 00:13:15,188
(Tracer sighs) - Tracer, you need something?

110
00:13:15,188 --> 00:13:18,458
- I, uh, I needed to use the phone.

111
00:13:18,458 --> 00:13:20,160
- Well, come on, use the one in the kitchen.

112
00:13:20,160 --> 00:13:22,762
- Never mind, I'll just use it later.

113
00:13:22,762 --> 00:13:25,332
(gentle music)

114
00:14:31,030 --> 00:14:33,433
(Zach sighs)

115
00:14:34,334 --> 00:14:37,404
(Daria moans)

116
00:14:37,404 --> 00:14:40,006
(gentle music)

117
00:14:45,612 --> 00:14:48,181
(sultry music)

118
00:15:23,983 --> 00:15:25,351
- Yeah.

119
00:15:25,351 --> 00:15:27,954
(sultry music)

120
00:15:37,464 --> 00:15:39,232
(Daria laughs)

121
00:15:39,232 --> 00:15:41,734
(Daria gasps)

122
00:15:45,839 --> 00:15:48,508
(both grunting)

123
00:15:52,779 --> 00:15:55,281
(Daria moans)

124
00:15:56,616 --> 00:15:57,984
Huh?

125
00:15:57,984 --> 00:15:59,052
Oh shit! - Ah!

126
00:15:59,886 --> 00:16:02,422
(Daria gasping)

127
00:16:02,422 --> 00:16:04,524
- Oh my, what are you doing here?

128
00:16:06,025 --> 00:16:06,860
Oh my God!

129
00:16:08,728 --> 00:16:11,331
(solemn music)

130
00:16:18,905 --> 00:16:21,407
(Zach grunts)

131
00:16:27,847 --> 00:16:30,617
(romantic music)

132
00:16:33,686 --> 00:16:34,487
- Hi, sweetie.

133
00:16:35,555 --> 00:16:36,422
- Karen.

134
00:16:37,991 --> 00:16:38,925
- Who'd you expect?

135
00:16:40,126 --> 00:16:41,594
- No one.

136
00:16:41,594 --> 00:16:43,630
Why would I be expecting someone?

137
00:16:43,630 --> 00:16:44,964
I was expecting you.

138
00:16:44,964 --> 00:16:46,299
(Karen chuckles)

139
00:16:46,299 --> 00:16:48,735
(lips smack)

140
00:16:50,703 --> 00:16:52,138
- What are you doing?

141
00:16:52,138 --> 00:16:53,273
- Setting the table.

142
00:16:54,340 --> 00:16:56,876
- (chuckles) Where's Daria?

143
00:16:56,876 --> 00:16:58,511
- Uh, she's sick.

144
00:17:00,046 --> 00:17:01,781
- I knew there was something wrong.

145
00:17:02,782 --> 00:17:04,150
I'm gonna go check on her.

146
00:17:04,150 --> 00:17:06,452
- Uh, no, don't, please.

147
00:17:08,354 --> 00:17:09,189
- Why not?

148
00:17:10,723 --> 00:17:11,558
- She's sleeping.

149
00:17:12,458 --> 00:17:13,726
She just needs rest.

150
00:17:14,894 --> 00:17:17,463
Uh, it's what she told me she needed.

151
00:17:18,631 --> 00:17:21,367
(romantic music)

152
00:17:22,936 --> 00:17:24,637
- Are you all right?

153
00:17:24,637 --> 00:17:26,673
- Uh, yeah, just, uh,

154
00:17:28,241 --> 00:17:31,144
I got something in my eye.

155
00:17:31,144 --> 00:17:33,079
- Well, let me see.

156
00:17:33,079 --> 00:17:35,515
- Oh, no, I'm sorry.

157
00:17:35,515 --> 00:17:36,349
It's fine.

158
00:17:39,285 --> 00:17:41,854
(sighs) Karen,

159
00:17:44,123 --> 00:17:46,392
I could never love anyone else.

160
00:17:46,392 --> 00:17:47,727
You know that, don't you?

161
00:17:47,727 --> 00:17:49,362
- Yeah.

162
00:17:49,362 --> 00:17:52,131
(romantic music)

163
00:18:08,915 --> 00:18:11,584
- Yes, old moss-back George.

164
00:18:11,584 --> 00:18:13,353
- [Sam] Hee-haw, put him on.

165
00:18:13,353 --> 00:18:14,921
- Well, just a minute, I'll call him.

166
00:18:14,921 --> 00:18:16,422
George!

167
00:18:16,422 --> 00:18:17,890
- [Mrs. Hatch] He doesn't want to speak to George.

168
00:18:17,890 --> 00:18:19,259
- [Mary] He does so, he asked for him.

169
00:18:19,259 --> 00:18:20,827
George!

170
00:18:20,827 --> 00:18:23,463
George, Sam wants to speak to you.

171
00:18:23,463 --> 00:18:26,199
(romantic music)

172
00:18:27,967 --> 00:18:29,135
- [George] Hi, Sam.

173
00:18:29,135 --> 00:18:31,204
- [Sam] Well, George Bailey-ofsky.

174
00:18:31,204 --> 00:18:32,939
Hey, a fine pal you are.

175
00:18:32,939 --> 00:18:34,941
What are you trying to do, steal my girl?

176
00:18:34,941 --> 00:18:36,142
- What do you mean?

177
00:18:36,142 --> 00:18:37,410
Nobody's trying to steal anybody's girl.

178
00:18:37,410 --> 00:18:39,946
Here, here, here, here's Mary.

179
00:18:39,946 --> 00:18:43,149
(static hisses)

180
00:18:43,149 --> 00:18:45,752
(solemn music)

181
00:18:49,589 --> 00:18:52,992
- Uh, honey, you're not gonna wear

182
00:18:52,992 --> 00:18:54,861
that wig tonight, are you?

183
00:18:54,861 --> 00:18:57,096
- I thought you loved this outfit.

184
00:18:57,096 --> 00:18:57,930
- Yeah, I do.

185
00:18:57,930 --> 00:18:58,965
It's just, um,

186
00:19:00,166 --> 00:19:01,167
uh, look, let's, uh,

187
00:19:03,169 --> 00:19:05,505
let's just talk first, okay?

188
00:19:06,939 --> 00:19:09,742
- Does Mr. Handsome want to meet Peaches All-Juicy?

189
00:19:09,742 --> 00:19:12,578
- Uh, no, look, I can't do this tonight, no.

190
00:19:12,578 --> 00:19:14,547
You know, sometimes when we-- (whip cracks)

191
00:19:14,547 --> 00:19:16,949
Hey (laughs)! - Zach!

192
00:19:16,949 --> 00:19:19,585
Zachy doesn't want to talk dirty to Karen,

193
00:19:19,585 --> 00:19:24,090
but Mr. Handsome is gonna talk to Peaches.

194
00:19:25,391 --> 00:19:27,460
- I can't, I can't do this right now.

195
00:19:27,460 --> 00:19:28,761
I want to tell you something.

196
00:19:31,431 --> 00:19:33,166
- Do you want a spanking?

197
00:19:33,166 --> 00:19:34,801
- Yeah (laughs). - Do you?

198
00:19:34,801 --> 00:19:37,070
- No, no, no, look,

199
00:19:38,204 --> 00:19:39,605
just talk. (whip snaps)

200
00:19:39,605 --> 00:19:40,440
- Zachy!

201
00:19:41,607 --> 00:19:44,744
Let Mr. Handsome speak for himself.

202
00:19:44,744 --> 00:19:45,845
Mr. Handsome?

203
00:19:49,649 --> 00:19:52,085
Come out, come out, wherever you are, Mr. Handsome.

204
00:19:52,085 --> 00:19:54,687
- Now, now, Karen. - Mr. Handsome?

205
00:19:54,687 --> 00:19:55,555
Mr. Handsome?

206
00:19:56,589 --> 00:19:57,423
- Karen.

207
00:19:59,525 --> 00:20:00,893
(Zach sighs)

208
00:20:00,893 --> 00:20:04,163
(lips smacking) Oh God.

209
00:20:05,898 --> 00:20:06,733
Mm.

210
00:20:07,900 --> 00:20:09,802
- Oh, Mr. Handsome, you're such a bad boy.

211
00:20:09,802 --> 00:20:11,838
- Yes, I'm a bad boy.

212
00:20:11,838 --> 00:20:13,639
(sultry music)

213
00:20:13,639 --> 00:20:14,474
(Daria sighs)

214
00:20:14,474 --> 00:20:15,641
I'm a bad boy.

215
00:20:17,176 --> 00:20:21,280
(Daria moans) Oh, yes, I'm a bad boy.

216
00:20:21,280 --> 00:20:23,216
Ooh, I'm a bad boy. - No!

217
00:20:24,717 --> 00:20:25,551
No!

218
00:20:26,753 --> 00:20:27,887
No! - Ow, ow, what?

219
00:20:27,887 --> 00:20:28,721
- No!

220
00:20:28,721 --> 00:20:29,789
No!

221
00:20:29,789 --> 00:20:30,857
- Karen, wait, wait. - No!

222
00:20:30,857 --> 00:20:31,691
- I can explain.

223
00:20:31,691 --> 00:20:32,525
I didn't mean to do it.

224
00:20:32,525 --> 00:20:33,793
I thought it was you.

225
00:20:33,793 --> 00:20:35,728
Karen, look, it was an accident.

226
00:20:35,728 --> 00:20:37,063
- It was, I'll say it was an accident.

227
00:20:37,063 --> 00:20:38,431
This is the wreck

228
00:20:38,431 --> 00:20:39,265
of our marriage. - Come one, shh, shh, stop,

229
00:20:39,265 --> 00:20:40,133
stop, listen, listen.

230
00:20:40,133 --> 00:20:41,367
It sure isn't that big.

231
00:20:41,367 --> 00:20:42,869
It's just a misunderstanding.

232
00:20:42,869 --> 00:20:45,638
- No, no, no, to you, this is a misunderstanding.

233
00:20:45,638 --> 00:20:46,873
To me, this is a divorce.

234
00:20:46,873 --> 00:20:48,775
- No, look, no, look, look, come on.

235
00:20:48,775 --> 00:20:50,977
Look, see, see how familiar I am.

236
00:20:50,977 --> 00:20:52,378
Now do I look like someone who's doing this

237
00:20:52,378 --> 00:20:53,346
for the first time?

238
00:20:53,346 --> 00:20:54,180
(Daria moans)

239
00:20:54,180 --> 00:20:55,715
Huh? - No, you don't!

240
00:20:55,715 --> 00:20:58,217
You look exactly like someone who does this all the time.

241
00:20:58,217 --> 00:20:59,719
- That's right.

242
00:20:59,719 --> 00:21:00,720
That's right, but I've never laid a hand on her before.

243
00:21:00,720 --> 00:21:02,622
Now, look, see, look.

244
00:21:03,723 --> 00:21:05,291
Look at my confidence.

245
00:21:05,291 --> 00:21:07,593
(Zach and Daria moaning)

246
00:21:07,593 --> 00:21:08,528
Now you know me.

247
00:21:08,528 --> 00:21:09,729
I'm never that confident.

248
00:21:09,729 --> 00:21:12,165
- You want me to rate your performance?

249
00:21:12,165 --> 00:21:13,833
(Daria moans)

250
00:21:13,833 --> 00:21:14,967
Oh, this is the end.

251
00:21:14,967 --> 00:21:17,103
This is the fucking end.

252
00:21:17,103 --> 00:21:18,638
You never wanted me like that.

253
00:21:18,638 --> 00:21:20,373
You never touched me like that.

254
00:21:20,373 --> 00:21:22,508
- Yeah, that's the point, 'cause I thought she was you.

255
00:21:22,508 --> 00:21:24,477
Look, to me, I was fucking you.

256
00:21:24,477 --> 00:21:28,047
This is me fucking you, not me fucking her.

257
00:21:28,047 --> 00:21:31,017
- [Karen] That is the most ridiculous thing I've ever heard.

258
00:21:31,017 --> 00:21:32,485
- [Zach] All right, calm down.

259
00:21:32,485 --> 00:21:34,120
Ask Daria, she'll explain the whole thing to you, okay?

260
00:21:34,120 --> 00:21:35,588
(alarm blares) (Daria yells)

261
00:21:35,588 --> 00:21:36,589
- Oh my God!

262
00:21:37,757 --> 00:21:38,791
- Ah!

263
00:21:38,791 --> 00:21:41,461
(alarm blaring)

264
00:21:42,829 --> 00:21:46,999
(speaks in foreign language)

265
00:21:46,999 --> 00:21:48,467
- Ah, no, no (speaks in foreign language).

266
00:21:48,467 --> 00:21:50,002
I sorry, I sorry.

267
00:21:50,002 --> 00:21:51,704
- Daria, just explain to Karen what happened.

268
00:21:51,704 --> 00:21:53,506
- Explain (speaks in foreign language).

269
00:21:53,506 --> 00:21:55,508
The, the (speaks in foreign language),

270
00:21:55,508 --> 00:21:57,076
the pool, I want the pool.

271
00:21:57,076 --> 00:21:58,811
Yes, I would not do it.

272
00:21:58,811 --> 00:21:59,745
- What is she saying? - The pool!

273
00:21:59,745 --> 00:22:00,646
The pool! - Pull, pull!

274
00:22:00,646 --> 00:22:03,516
She's saying pull.

275
00:22:03,516 --> 00:22:07,486
Pull, she's saying that you pull her, that she's,

276
00:22:08,921 --> 00:22:10,857
that she's attracted to you,

277
00:22:10,857 --> 00:22:12,124
that she loves you.

278
00:22:12,124 --> 00:22:13,492
- Well, is that my fault?

279
00:22:13,492 --> 00:22:14,393
I can't help that.

280
00:22:15,228 --> 00:22:16,162
(foot thuds) Ow!

281
00:22:16,162 --> 00:22:18,798
(speaks in foreign language)

282
00:22:18,798 --> 00:22:20,333
- Know any English? - I am a bright,

283
00:22:20,333 --> 00:22:21,534
beautiful woman. - The pool, the pool!

284
00:22:21,534 --> 00:22:22,602
The pool! - And I am protecting

285
00:22:22,602 --> 00:22:24,070
my inner child.

286
00:22:24,070 --> 00:22:25,271
I'm a bright, beautiful woman. - The pool, the pool, ah!

287
00:22:25,271 --> 00:22:27,206
- And I'm protecting my inner child.

288
00:22:27,206 --> 00:22:29,509
Oh my God, oh my God, oh my God.

289
00:22:29,509 --> 00:22:31,110
- I thought she was gonna hit you.

290
00:22:31,110 --> 00:22:32,511
- Do something, do something! - What?

291
00:22:32,511 --> 00:22:33,613
All right, Daria,

292
00:22:33,613 --> 00:22:34,914
hang on. - I'm a bright,

293
00:22:34,914 --> 00:22:36,215
beautiful woman. - Here, grab the pole.

294
00:22:36,215 --> 00:22:37,083
- [Karen] And I am protecting

295
00:22:37,083 --> 00:22:38,718
my inner child. - Daria!

296
00:22:38,718 --> 00:22:40,853
Hello, grab the pole!

297
00:22:40,853 --> 00:22:43,422
(gentle music)

298
00:22:44,624 --> 00:22:46,859
Say something to her, will you?

299
00:22:48,828 --> 00:22:49,962
Grab the pole!

300
00:22:54,567 --> 00:22:56,369
(Daria gasping)

301
00:22:56,369 --> 00:22:59,105
(romantic music)

302
00:23:01,707 --> 00:23:05,945
- Pull, pull (laughs), pool, pool.

303
00:23:07,914 --> 00:23:09,982
Pool (laughs)!

304
00:23:09,982 --> 00:23:12,184
- What's so funny (chuckles)?

305
00:23:12,184 --> 00:23:13,119
- Pool, pool, pool.

306
00:23:14,086 --> 00:23:15,021
- Stop saying that.

307
00:23:15,021 --> 00:23:16,289
Come on, what do you mean?

308
00:23:16,289 --> 00:23:18,024
- She thought you were the pool man.

309
00:23:18,024 --> 00:23:20,326
She loves the pool man.

310
00:23:20,326 --> 00:23:21,527
Do you get it (chuckles)?

311
00:23:24,363 --> 00:23:25,932
(Daria moans)

312
00:23:25,932 --> 00:23:28,668
(romantic music)

313
00:23:32,805 --> 00:23:35,408
(gentle music)

314
00:23:50,790 --> 00:23:55,094
- [Daria] Mr. Zach and Ms. Karen, very happy now, again.

315
00:23:55,094 --> 00:23:56,796
I guess it's no simple as it seem out there.

316
00:23:56,796 --> 00:23:58,531
(speaks in foreign language)

317
00:23:58,531 --> 00:24:01,267
(chuckles) I don't work so hard no more.

318
00:24:02,468 --> 00:24:04,937
And I no more crazy lonely.

319
00:24:04,937 --> 00:24:07,173
(knocking)

320
00:24:08,274 --> 00:24:10,843
(gentle music)

321
00:24:42,108 --> 00:24:44,176
- "But the screams, the screams,

322
00:24:45,344 --> 00:24:48,581
"it haunt me till the day I die."

323
00:24:51,617 --> 00:24:54,787
No photographs, Stella, all these Dear Red Shoes,

324
00:24:54,787 --> 00:24:57,556
Dear Red Shoes, Dear Red Shoes, never a picture for me.

325
00:24:58,424 --> 00:25:00,459
That's haunting me

326
00:25:00,459 --> 00:25:02,328
till the day I die.

327
00:25:02,328 --> 00:25:04,930
(solemn music)

328
00:25:14,140 --> 00:25:16,976
(Stella barks)

329
00:25:16,976 --> 00:25:19,645
(solemn music)